Como mudo o idioma da interface?
Abra o menu do usuário (seu avatar), passe o mouse sobre Idioma e escolha English, Português (Brasil) ou Español — a interface inteira muda na hora e a escolha fica salva na sua conta.
Antes de começar
- Você precisa estar conectado ao Decisa. O seletor de idioma fica no menu do usuário, então funciona em qualquer página.
- A preferência de idioma é pessoal — muda o que você vê, não o que seus colegas veem. Cada membro do workspace escolhe o próprio idioma.
Passos
Abra o menu do usuário
Clique no seu avatar, com seu nome e e-mail. Dependendo do layout, ele fica no rodapé da Barra lateral ou no cabeçalho da página.
Passe o mouse sobre Idioma
No menu, aponte para Idioma. Um submenu se abre com os três idiomas disponíveis: English, Português (Brasil) e Español. O idioma em uso aparece marcado como selecionado.
Escolha o idioma
Clique no idioma desejado. As opções ficam desabilitadas por um instante enquanto a mudança é aplicada, e a página recarrega no novo idioma. Não existe botão de salvar — selecionar já salva.
O que acontece depois
- Todas as telas — menus, botões, relatórios, configurações — passam a aparecer no idioma escolhido, imediatamente.
- A preferência é guardada em dois lugares: no seu navegador (para que o próximo carregamento já venha traduzido) e na sua conta do Decisa (para acompanhar você em outros navegadores e dispositivos quando fizer login neles).
- A central de ajuda acompanha a mesma escolha. Ao abrir a Central de Ajuda pelo menu do usuário, os artigos aparecem no idioma selecionado sempre que houver tradução.
Armadilhas
Escolheu Español e alguns artigos continuam em inglês? Isso é esperado: a cobertura da central de ajuda em espanhol ainda está crescendo, então artigos sem tradução voltam para a versão em inglês com um aviso. A interface do aplicativo em si está totalmente traduzida — só artigos individuais de ajuda podem voltar ao inglês.
Se a conexão cair exatamente no momento da troca, a interface ainda muda no navegador atual, mas a preferência pode não ser salva na conta. Sintoma: outro dispositivo continua no idioma antigo. Solução: troque o idioma mais uma vez (passando por outra opção e voltando) com a internet funcionando, e a preferência será salva normalmente.